JĘZYK MNIEJSZOŚCI NARODOWEJ
Artykuły
Gazetka 2
Każde państwo posługuje się symbolami narodowymi.
Flaga i godło oraz hymn są wyrazem narodowej przynależności, jedności, identyfikacji ze wspólnotą.
Gazetka 3
Herb Niemiec (Bundeswappen)– pochodzenie
W herbie Niemiec pojawia się czarny orzeł z czerwonym dziobem i szponami. Tło tarczy ma złoty kolor. Symbol orła stanowi odwołanie do znaków, jakimi posługiwali się cesarze rzymscy. W późniejszych czasach podobnego motywu używał również Karol Wielki, pod którego wodzą znajdowały się niemal wszystkie narody germańskie. Aktualna wersja herbu Niemiec pochodzi z 1950 roku i przypomina godło, jakim posługiwała się Republika Weimarska. Herb pojawia się m.in. na flagach rządowych, sztandarze prezydenckim oraz emblematach stosowanych przez instytucje finansowe.
Gazetka 4
Flaga (Flagge)
Pochodzenie kolorystyki flagi Niemiec nie jest do końca jasne. Istnieje kilka wersji, które wyjaśniają, w jaki sposób trzy, znane dzisiaj każdemu Niemcowi, kolory pojawiły się na fladze.
Bardzo często mówi się, że kolory pochodzą od uniformów powstańców, którzy walczyli przeciwko Napoleonowi na początku XIX wieku. Napoleon zniszczył wcześniej „Święte Cesarstwo Narodu Niemieckiego” i przejął kontrolę nad jego ziemiami. Grupa powstańców, która znana była pod nazwą „Lutz Jäger”, nosiła czarne mundury z czerwonymi klapami i złotymi guzikami . Barwy te miały nawiązywać do starego cesarstwa.
Inna teoria mówi, że w roku 1812 Friedrich Ludwig Jahn zaprojektował czarno-czerwono-złotą flagę. Jahn również brał udział w walkach przeciwko Napoleonowi i zgodnie z teorią, miał flagę zawsze przy sobie.
Znaczenie kolorów też bywa różnie interpretowane . Najczęściej mówiono, że kolory flagi pojawiły się :
„Aus Nacht, durch Blut zum Goldenen Licht der Freiheit”
„Z czerni niewoli, przez krwawe bitwy do złotego światła wolności”
Inna wersja wspomina:
„Pulver ist schwarz, Blut ist rot, golden flockert die Flamme”
„Proch jest czarny, krew czerwona, złoto migocze płomień”
Niektórzy twierdzą, że czarny i złoty to dawne barwy starego cesarstwa, natomiast czerwony symbolizuje krew przelaną w walkach przeciwko Napoleonowi.
Przez lata flaga Niemiec ulegała różnym modyfikacjom. Od 1949 roku jest ona już stałym symbolem Niemiec. Mało kto wie jednak, że w Niemczech rozróżnia się flagę prostą i Bundesdienstflagge. O ile prostej flagi może używać każdy, to wykorzystywanie tej drugiej jest uregulowane przez specjalną ustawę, która jasno określa, kto i w jakich okolicznościach może używać Bundesdiesntflagge.
Gazetka 5
Das Deutschlandlied (Das Lied der Deutschen)
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt.
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang.
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben,
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand:
Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!
Pieśń Niemiec (Pieśń Niemców)
Niemcy, Niemcy ponad wszystko,
Ponad wszystko na świecie,
Jeśli zawsze dla obrony
Po bratersku są złączone
Od Mozy aż po Niemen
Od Adygi aż po Bełt
Niemcy, Niemcy ponad wszystko,
Ponad wszystko na świecie!
Niemieckie kobiety, niemiecka wierność
Niemieckie wino i niemiecka pieśń
Niech na świecie utrzymują
Swe dawne piękne brzmienie,
Niech nas natchną do szlachetnych czynów
Przez całe nasze życie.
Niemieckie kobiety, niemiecka wierność
Niemieckie wino i niemiecka pieśń!
Jedność i prawo i wolność
Dla niemieckiej ojczyzny,
Do tego wszyscy dążmy
Po bratersku, sercem i czynem.
Jedność i prawo i wolność
Są gwarancją szczęścia.
Kwitnij w blasku tego szczęścia
Kwitnij, niemiecka ojczyzno.